-
1 чтобы измерить ..., закрывали
Чтобы измерить..., закрывали-- To measure the venting rate, the boiler return valve was closed and condensate from the auxiliary condenser collected over a measured time interval.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чтобы измерить ..., закрывали
-
2 измерять
•The isotopic ratio of the lead is measured with (or by) a photoelectric cell.
•There is no way of gauging the external gravitational field.
* * *Измерять(ся) -- to measure, to take, to take readings; to meter (расход); to gauge (толщину, давление); to read, to sense, to detect (с указанием прибора); to determine (определять по результатам измерений)The cylinder temperature was measured with a calibrated copper-constantan thermocouple in conjunction with a 0.1°F ASTM-certified thermometer.The air was metered by one of two calibrated sharped-edged orifices.The heat transfer data on the prototype was to be taken at mid span.Thermocouple emfs were read with a Hewlett-Packard 3465A digital multimeter with a smallest digit of 1 mV.The pressure signals were sensed by a Baratron solid-stale capacitance-type meter capable of being read to as low as 10-3 torr.The impact-static pressure difference was detected by a Baratron meter capable of discriminating 10-3 mm Hg.The oil flow was determined with a calibrated cylinder and a stopwatch.Измерять по-- It was measured directly from the visualization patterns on the model surface.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > измерять
-
3 закрывать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > закрывать
См. также в других словарях:
Презерватив — Мужской презерватив Презерватив (фр. préservatif, от позднелат. praeservo предохраняю), также кондом (фр. condom) средство контрацепции … Википедия
Сосновский, Лев Семенович — Сосновский Л. С. (1886 1937; автобиография). Род. в 1886 г. в гор. Оренбурге. Самые ранние воспоминания рисуют небольшую переплетную мастерскую, где верстаки до потолка загружены книгами, отданными в переплет. Я, маленьким мальчиком лет семи,… … Большая биографическая энциклопедия
Эддингтон, Артур Стэнли — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Эддингтон. Артур Стэнли Эддингтон Arthur Stanley Eddington … Википедия
Эддингтон, Артур Стенли — Артур Стэнли Эддингтон Arthur Stanley Eddington Дата рождения: 28 декабря 1882 Место рождения: Кендал, Уэстморленд, ныне Камбрия Дата смерти: 22 ноября 1944 Место смерти: Кембридж Научная сфера: астрофизика … Википедия
Эддингтон, Артур — Артур Стэнли Эддингтон Arthur Stanley Eddington Дата рождения: 28 декабря 1882 Место рождения: Кендал, Уэстморленд, ныне Камбрия Дата смерти: 22 ноября 1944 Место смерти: Кембридж Научная сфера: астрофизика … Википедия
